Celebración del Día de los Muertos
Viernes 6 de Noviembre 2009
Horario de eventos:
6:15pm La procesión se reunirá en el estacionamiento del Phinney Neighborhood Association (PNA) que se localiza en el 6532 Phinney Ave N. La procesión será encabezada por músicos y bailarines de VamoLa!
6:30pm La procesión partirá del PNA. Ruta: Al norte en Phinney Ave N.; al oeste en 70th Ave NW; al sur en Greenwood Ave N. La procesión terminará de regreso al PNA a las 7:00pm.
7:05-7:15pm La ofrenda tendrá lugar a dentro del PNA en el edificio azul. Adiciones y contribuciones al altar son bienvenidos—por favor, no velas.
7:00- 9:00pm galería de artes visuales, actuaciones musicales, lectura de poesía, altar de ofrenda comunitaria, flores de papel, decoración de calaveras de azúcar, y chocolate caliente.
7:30-8:00pm Baile y tocando de los tambores por Aztec Dancers de la Familia Salinas. Tendrá lugar en la sala 7.
8:00-8:30pm Lectura de poesía por miembros de Los Norteños. Tendrá lugar en la sala 1. Poetas:
Laura Gonzalez, Heidi Hanson,
Catalina Cantu, Gabe Morales,
Maijah Merino. Maestro de ceremonias:
Raul Sanchez.
8:15-8:45pm Actuación musical por Trio Lucero del Norte. Tendrá lugar en la sala 7.
¿Preguntas?
Llame a Jeanne Dodds, PNA Arts/ Coordinadora del Día de los Muertos a arts @ phinneycenter.org.
¡Necesitamos voluntarios!
Póngase en contacto con la directora de los programas comunitarios, Judith Wood a judith @ phinneycenter.org para apoyar el evento.
|
|
Celebración del Día de los Muertos
Viernes 6 de Noviembre del 2009
Venga y acompañe la celebración tradicional mexicana de la vida y la muerte con el Phinney Neighborhood Association (PNA) en una procesión y festival el viernes 6 de noviembre 2009. Los festejos empezarán con una procesión a la luz de las velas, que partirá a las 6:30 pm, y terminará de regreso a las 7pm en el PNA, que se localiza en el 6532 Phinney Ave N. Todos son bienvenidos a participar en el altar comunitario y a disfrutar de música en vivo, chocolate caliente, actividades de arte y más. Llame al (206) 783-2244 para mayor información.
En México el día de los muertos es un evento alegre y enfocado en la familia. Tradicionalmente, el 1º de Noviembre es el Día de los pequeños ángeles y el 2 de Noviembre es el Día de los muertos o Día de todas las almas en la tradición cristiana.  La celebración del día de los muertos enfatiza que la vida y la muerte son parte del mismo ciclo y contempla la muerte en condiciones amables e íntimas. Según creencias, con principios en tradiciones pre-Colombinas, en el día de los muertos, el velo entre la vida y la muerte es tan delgado que los muertos pueden ser atraídos de nuevo a los vivos por los aromas de incienso y la tentación de ofrendas de comidas y bebidas favoritas. En algunas partes de México, una parte muy importante de esta celebración es la ofrenda o altar personal construido en casas familiares y/o sobre sepultura del muerto amado. Tradicionalmente, se colocan fotografías de los muertos en el centro del altar, rodeadas por ofrendas de comida, bebida, velas, flores, calaveras de azúcar y recuerdos personales. Todas estas cosas son presentadas de una forma muy vistosa y colorida para honrar las almas visitantes.
Damos la gracias al City of Seattle Office of Arts and Cultural Affairs y el Washington State Arts Commission por su apoyo, ya que han hecho posible la continuación de la celebración de este importante evento tradicional.
|
|
